Archives de catégorie : Uncategorized

France – Rwanda : après Sarkozy, Flessel; un lent dégel


Minisitiri wa Siporo mu Bufaransa yunamiye inzirakarengane za Jenoside zishyinguye ku Gisozi Traduction : La ministre française des Sports a rendu hommage aux victimes du génocide inhumées à Gisozi Au Rwanda, Laura Flessel, ministre française, vante la «diplomatie du sport» … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Présence d’éléments armés présumés rwandais sur le sol congolais


Violents affrontements entre l’armée congolaise et l’armée rwandaise RDC : Affrontement entre soldats congolais et rwandais, 6 morts

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

« Zaïre » Seyoboka suspecté d’idéologie génocidaire et formellement identifié !?


S/Lt Seyoboka yihanijwe kwigamba ko ariwe warashe inzu y’Inteko (CND) Le S\Lt Seyoboka rappelé à l’ordre pour s’être vanté d’avoir bombardé le bâtiment du Parlement (CND) Et pour cause, un bataillon de l’armée du Front patriotique rwandais (FPR, au pouvoir … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Le gouvernement rwandais volent au secours du Marriott


Guverinoma igiye gufasha ‘Marriott Hotel-Kigali’ kwishyura imyenda iyiremereye Traduction : Le gouvernement va aider le « Marriott Hotel-Kigali » à rembourser ses lourdes dettes Kagame, You Can’t Promote Successful Tourism By Marketing Death Sites — That Is Why Hotels In Kigali Are Collapsing Tout … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

« Zaïre » Seyoboka : pendant le génocide des Tutsis, j’étais militaire, pas génocidaire !


Genocide suspect Seyoboka claims ‘mistaken identity’ S/Lt Seyoboka woherejwe na Canada, yireguye…. Ngo baramwitiranya Traduction : D’après le sous-lieutenant Seyoboka extradé par le Canada, il y a erreur sur la personne Military court resumes Seyoboka trial

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Les suites de la mort brutale d’Assinapol Rwigara, le 4 février 2015


Feu Assinapol Rwigara, le père de Diane Rwigara, est décédé dans la soirée du mercredi 4 février 2015 à la suite d’une collision du véhicule qu’il conduisait avec un camion sur une route de Nyarutarama, un quartier périphérique de la … Lire la suite

Publié dans Élections, démocratie, droits de l'homme, Femmes, génocide, hutu, immobilier, justice, Kigali, Liberation, liberté d'expression, opposition, Paul Kagame, Politique, réconciliation, rwanda, Rwigara, tutsi, Uncategorized | Laisser un commentaire

Congo-Brazza : des milliers d’ex-réfugiés rwandais sans papiers


Congo-B: une situation difficile pour les anciens réfugiés mineurs venus du Rwanda

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire