Archives de catégorie : Francophonie

Chirac et Mitterrand : même combat au Rwanda


Au moment de la guerre et du génocide des Tutsis au Rwanda (1990 – 1994), Jacques Chirac n’est pas directement aux affaires mais ses proches Alain Juppé et Édouard Balladur y sont dans le gouvernement de cohabitation avec le président … Lire la suite

Publié dans Congo, FPR RPF, France, Francophonie, génocide, guerre, Habyarimana, Paul Kagame, rwanda | Tagué , , , | Laisser un commentaire

L’École Belge de Kigali est morte, Vive l’Écore Berge de Kigari !


La lettre « L » n’existe plus en kinyarwanda depuis une trentaine d’années. Les autorités d’alors ont décidé pragmatiquement de purement et simplement supprimer cette lettre de l’alphabet latin parceque le son « L » comme il s’entend dans le monde n’existe pas dans … Lire la suite

Publié dans belgique, Education, Enseignement, Francophonie, Kigali, Kinyarwanda, Langues, rwanda, Traduction | Tagué | Laisser un commentaire

Mushikiwabo à pied d’œuvre : Francofunny ? Francophonie !


Le français « Quand le vin est tiré, il faut le boire » n’est pas l’équivalent du kinyarwanda « Urwishigishiye ararusoma » mais on est pas loin. Dans les deux cas, les deux langues, il est question de boissons alcoolisées qu’il faut gérer – … Lire la suite

Publié dans culture, diplomatie, Education, Enseignement, Francophonie, Kinyarwanda, Langues, rwanda | Tagué , | Laisser un commentaire

Que retenir pour l’année 2018 au Rwanda ?


Paul Kagame, président de l’Union africaine La Zone de libre-échange continentale africaine Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie Grâce présidentielle et libération de Victoire Ingabire et Kizito Mihigo Libération et acquittement de Diane Rwigara et de … Lire la suite

Publié dans afrique, Francophonie, Paul Kagame, rwanda, Rwigara, Union Africaine | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Le procès des Rwigara : sous la loupe de la future ex-SG Francophonie


Leta y’u Rwanda Isabira Abo kwa Rwigara Imyaka 22 y’Igifungo Traduction l’État rwandais requiert 22 ans de prison contre les Rwigara Ubushinjacyaha bw’u Rwanda bwasabiye Diane Rwigara n’umubyeyi we Adeline Rwigara igifungo cy’imyaka 22 Rwandan who challenged president faces 22 … Lire la suite

Publié dans Élections, démocratie, Développement, droits de l'homme, Femmes, FPR RPF, Francophonie, génocide, justice, Kinyarwanda, liberté d'expression, opposition, Paul Kagame, rwanda, Rwigara | Tagué , | Laisser un commentaire

Les Rwandais encouragés de « réutiliser » le Français


Dans l’article en kinyarwanda ci dessous, le ministre de la Justice Johnston Busingye présente la nouvelle posture du gouvernement rwandais par rapport à la langue de Molière. Il a expliqué au cours d’une conférence de presse que contrairement à ce … Lire la suite

Publié dans diplomatie, Education, Enseignement, France, Francophonie, Kinyarwanda, Langues, Paul Kagame, rwanda, Traduction | Tagué | Laisser un commentaire

Louise « Ndabaga » Mushikiwabo : héroïne des situations désespérées ?


L’activiste politique, rescapé du génocide et ancien haut fonctionnaire Tatien Miheto Ndolimana a comparé sur sa page Facebook, la ministre Louise Mushikiwabo à l’héroïne rwandaise Ndabaga. À quoi, un de ses amis lui a rappelé que Ndabaga est évoquée quand … Lire la suite

Publié dans Développement, diplomatie, Femmes, France, Francophonie, Langues, rwanda | Tagué , , | 1 commentaire