Archives de catégorie : Enseignement

L’École Belge de Kigali est morte, Vive l’Écore Berge de Kigari !


La lettre « L » n’existe plus en kinyarwanda depuis une trentaine d’années. Les autorités d’alors ont décidé pragmatiquement de purement et simplement supprimer cette lettre de l’alphabet latin parceque le son « L » comme il s’entend dans le monde n’existe pas dans … Lire la suite

Publié dans belgique, Education, Enseignement, Francophonie, Kigali, Kinyarwanda, Langues, rwanda, Traduction | Tagué | Laisser un commentaire

Kagame fait humblement la promotion du Kinyarwanda


Il avait annoncé au début de son allocution qu’il parlerait beaucoup kinyarwanda. Il s’est exprimé intégralement dans sa langue maternelle et a donné un petit cours de prononciation rwandaise. Le son « shy » n’est pas « sh », « nt » n’est « n », etc. Il … Lire la suite

Publié dans culture, Education, Enseignement, exil, Kinyarwanda, Langues, Paul Kagame, rwanda | Tagué , | Laisser un commentaire

La religion du Président Kagame


Le président Paul Kagame, l’ancien guérillero devenu président, a été baptisé dans l’église catholique toute puissante à l’époque de sa naissance en 1957 au Rwanda. Alors qu’il n’est encore qu’un bambin, il est réfugié dans l’ouest de l’Ouganda. C’est dans … Lire la suite

Publié dans Christianisme, Développement, Education, Enseignement, Kinyarwanda, Paul Kagame, pauvreté, religion, rwanda | Laisser un commentaire

Mushikiwabo à pied d’œuvre : Francofunny ? Francophonie !


Le français « Quand le vin est tiré, il faut le boire » n’est pas l’équivalent du kinyarwanda « Urwishigishiye ararusoma » mais on est pas loin. Dans les deux cas, les deux langues, il est question de boissons alcoolisées qu’il faut gérer – … Lire la suite

Publié dans culture, diplomatie, Education, Enseignement, Francophonie, Kinyarwanda, Langues, rwanda | Tagué , | Laisser un commentaire

Les Rwandais encouragés de « réutiliser » le Français


Dans l’article en kinyarwanda ci dessous, le ministre de la Justice Johnston Busingye présente la nouvelle posture du gouvernement rwandais par rapport à la langue de Molière. Il a expliqué au cours d’une conférence de presse que contrairement à ce … Lire la suite

Publié dans diplomatie, Education, Enseignement, France, Francophonie, Kinyarwanda, Langues, Paul Kagame, rwanda, Traduction | Tagué | Laisser un commentaire

La jeune rwandaise dans la boue : NORMAL aux camps d’éducation civique et politique


Il n’y a plus de mystère : la dame qui était forcée de se vautrer dans la boue par des hommes en uniforme s’appelle Josiane Giramata. Les images du bain de boue intégral ont été prises d’après ce qu’elle a … Lire la suite

Publié dans droits de l'homme, Education, Enseignement, Femmes, opposition, Politique, presse, propagande, rwanda, Torture | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Le président Kagame a-t-il ordonné que Diane Rwigara soit poursuivie ?


Kagame yasabye Ministiri w’Ubutabera gukurikirana abanyabyaha kugeza kuwifuje kuba Perezida  Traduction Kagame a demandé au ministre de la Justice de poursuivre (tous) les criminels y compris la personne qui a souhaité devenir président Pour cette publication (Umuryango), c’est clair mais … Lire la suite

Publié dans Éthique, communication, Développement, economie, Education, Enseignement, gouvernement, justice, rwanda | Tagué , , , | Laisser un commentaire