Archives de catégorie : Education

L’École Belge de Kigali est morte, Vive l’Écore Berge de Kigari !


La lettre « L » n’existe plus en kinyarwanda depuis une trentaine d’années. Les autorités d’alors ont décidé pragmatiquement de purement et simplement supprimer cette lettre de l’alphabet latin parceque le son « L » comme il s’entend dans le monde n’existe pas dans … Lire la suite

Publié dans belgique, Education, Enseignement, Francophonie, Kigali, Kinyarwanda, Langues, rwanda, Traduction | Tagué | Laisser un commentaire

Kagame fait humblement la promotion du Kinyarwanda


Il avait annoncé au début de son allocution qu’il parlerait beaucoup kinyarwanda. Il s’est exprimé intégralement dans sa langue maternelle et a donné un petit cours de prononciation rwandaise. Le son « shy » n’est pas « sh », « nt » n’est « n », etc. Il … Lire la suite

Publié dans culture, Education, Enseignement, exil, Kinyarwanda, Langues, Paul Kagame, rwanda | Tagué , | Laisser un commentaire

Avant 1994, importait-on des souris pour nourrir les petits rwandais ?


FACT CHECKING THE GENERAL Oui, d’après le général James Kabarebe, ancien ministre de la défense, ancien chef d’état-major de l’armée et aujourd’hui conseiller en sécurité (non-alimentaire) du président Paul Kagame. M. Kabarebe s’adressait à plusieurs centaines de jeunes à la … Lire la suite

Publié dans alimentation, bbc, belgique, communication, Education, FPR RPF, génocide, Habyarimana, Kinyarwanda, Liberation, malnutrition, pauvreté, propagande, réfugiés, rwanda, Umutara, Visit Rwanda | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

La religion du Président Kagame


Le président Paul Kagame, l’ancien guérillero devenu président, a été baptisé dans l’église catholique toute puissante à l’époque de sa naissance en 1957 au Rwanda. Alors qu’il n’est encore qu’un bambin, il est réfugié dans l’ouest de l’Ouganda. C’est dans … Lire la suite

Publié dans Christianisme, Développement, Education, Enseignement, Kinyarwanda, Paul Kagame, pauvreté, religion, rwanda | Laisser un commentaire

Mushikiwabo à pied d’œuvre : Francofunny ? Francophonie !


Le français « Quand le vin est tiré, il faut le boire » n’est pas l’équivalent du kinyarwanda « Urwishigishiye ararusoma » mais on est pas loin. Dans les deux cas, les deux langues, il est question de boissons alcoolisées qu’il faut gérer – … Lire la suite

Publié dans culture, diplomatie, Education, Enseignement, Francophonie, Kinyarwanda, Langues, rwanda | Tagué , | Laisser un commentaire

Apprendre le kinyarwanda avec les rappeurs des 1000 collines


Après IBYATSI de Oda Paccy Uzamberumwana, d’autres raps susceptibles d’écorcher les oreilles chastes nous ont été recommandés. L’un de nos contacts nous a invités à mettre kiravuna et kiraryoha dans Youtube. Et voilà ! Ki c’est un pronom qui remplace … Lire la suite

Publié dans Éthique, communication, Education, Femmes, Humour, Kinyarwanda, Langues, liberté d'expression, rwanda, sexe, Traduction | Tagué , | Laisser un commentaire

Les Rwandais encouragés de « réutiliser » le Français


Dans l’article en kinyarwanda ci dessous, le ministre de la Justice Johnston Busingye présente la nouvelle posture du gouvernement rwandais par rapport à la langue de Molière. Il a expliqué au cours d’une conférence de presse que contrairement à ce … Lire la suite

Publié dans diplomatie, Education, Enseignement, France, Francophonie, Kinyarwanda, Langues, Paul Kagame, rwanda, Traduction | Tagué | Laisser un commentaire