Koronavirusi : Kagame s’adresse à ses concitoyens en kinyarwanda


Le vendredi 27 mars à Kigali, président Paul Kagame s’est exprimé pour la première fois officiellement à propos de la crise du coronavirus.

Le discours est fluide, le chef de l’État rwandais le lit très certainement sur un téléprompteur placé devant lui. Le ton est serein et posé voire solennel.

Très peu ou pas de mot en anglais : foundation/fondation vers la fin. Dans ses allocutions improvisées, kinyarwanda et anglais cohabitent allègrement et M. Kagame s’en excuse à l’occasion.

Le président rwandais a notamment annoncé qu’une aide sera apportée aux plus démunis.

Chez les voisins de l’Ouest, en RD Congo, les autorités ont renoncé à imposer le confinement à la population en raison de craintes de désordre, d’après les médias internationaux.

NKB-D 28/03/2020

We have to win the fight, Kagame on COVID-19

The New Times à Kigali, en anglais

Cet article, publié dans Kinyarwanda, Paul Kagame, rwanda, santé, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s