TAS 2017 : Transformer l’Afrique au Sommet… des collines


Le président rwandais et son homologue nigérien au Sommet Transform Africa. Pour transformer l’Afrique, Paul Kagame sait qu’il faut des infrastructures et de la technologies mais on doit surtout donner les mêmes opportunités aux filles qu’aux garçons. Mission difficile avec les mariages précoces et les grossesses multiples.

La dernière édition du sommet Transform Africa a clos ses portes le 12 mai à Kigali.
TAS 2017: Transform Africa Summit 2017.

Donc le Sommet pour Transformer l’Afrique, c’est plus concis en anglais : pas d’articles, pas de prépositions.

Qu’est-ce que ça donnerait en kinyarwanda ?

Voyons ce qu’en a dit la presse dans notre langue nationale.

Le maître-mot c’est impinduka, le changement, la transformation. Guhindura Afrika. Changer, transformer l’Afrique.

Perezida Kagame asanga ibibazo bishingiye ku buringanire bigisubiza inyuma Afurika (Igihe)

Traduction:

Le président Kagame considère que les inégalités hommes – femmes retardent l’Afrique

Transform Africa 2017 yapfundikiwe hasinywe amasezerano y’arenga miliyoni 100 z’amadolari (Igihe)

Tr:

Transform Africa 2017 a clos des portes avec la conclusion de contrats pour plus de 100 millions de dollars

Transform Africa Summit 2017 (Smart Africa)

TAS2017: Political will key to digital integration (The New Times)

Pour plus de détails, cliquez sur ces liens et googlez.

Rwanda : Paul Kagame appelle l’Afrique à booster l’accès à la technologie (Tic Mag, 12/05/2017)

Publicités
Cet article, publié dans afrique, Développement, economie, rwanda, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s