Rwanda : un avocat fan de Koffi Olomide abattu par la police


Feu Me Toy Nzamwita en compagnie de Koffi Olomide, la veille de la rencontre fatale avec la police

L’avocat Toy Ntabwoba Nzamwita a été abattu par un policier dans la nuit du jeudi au vendredi après avoir rencontré à l’hôtel du Kigali Convention Centre l’artiste congolais Koffi Olomodi en tournée au Rwanda.

D’après un tweet de la police, Me Nzamwita est mort vers 3h du matin le vendredi 30 décembre quand un policier posté à un barrage routier prés du rond-point dit KBC a tenté d’immobiliser le véhicule qu’il conduisait.

D’après ukwezi.com et d’autres publications qui ont repris la version policière,  le défunt sous l’influence de l’alcool ne s’est pas arrêté au poste de contrôle et il a tenté de forcer le passage sur une voie à  l’accès limité. 

Une enquête a été ouverte.

La police a mis en garde les automobilistes contre la conduite d’un véhicule et la consommation d’alcool et rappelé la nécessité de respecter le code de la route.

NKB-D 31/12/2016

Umunyamategeko yarasiwe kuri Kigali Convention Center arapfa

Polisi y’u Rwanda yababajwe n’urupfu rw’umunyamategeko Toy Nzamwita warasiwe hafi ya Kigali Convention

Traduction : La police nationale peinée par le décès de Toy Nzamwita tué par balle près du Kigali Convention

Umunyamategeko Toy Nzamwita yarasiwe hafi ya Kigali Convention Center ahasiga ubuzima

Rwanda:Umunyamategeko Nzamwita Ntabwoba Toy yarashwe na Polisi

None se aho kurusa Me Nzamwita Toy mu mutwe, iyo barasa hejuru cyangwa bagakurikira imodoka ye ko atari kubacika?

Traduction : Au lieu de viser la tête de Nzamwita Toy pourquoi n’ont-ils pas tiré en l’air ou poursuivi son véhicule puisqu’il ne pouvait pas leur échapper ?

La porte-parole de la police rwandaise, Lynder Nkuranga

Publicités
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s