Archives mensuelles : janvier 2016

Le Forum Économique Mondial de Davos à Kigali


L’article ci-dessous est dithyrambique sur les changements intervenus au Rwanda dans de nombreux domaines depuis l’avènement au pouvoir du Front patriotique rwandais et de son chef, le président Paul Kagame. On y reconnait humblement que l’électricité y est encore insuffisante … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Ex-PM F. Twagiramungu : rapatriement des réfugiés en force comme en ’90


Traduction NKB Nous nous intéressons particulièrement à la question des réfugiés parce que je suis moi-même un réfugié. Tu es toi-même un réfugié. Les réfugiés que l’on peut estimer à 350 000 éparpillés surtout dans les forêts du Congo (RDC) … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Les journalistes « franglo-africains » et Google Translate


Au sein de la rédaction de BBC Afrique à Dakar, l’utilisation de Google Translate, à savoir ce service de traduction automatique en ligne et gratuit, est un sujet récurrent. Le service français de la British traduit quotidiennement vers le français, … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Litige @bbcafrique vs @humpla, RDV : 9 février, NDaKaRou


C’est le juge président du Tribunal du Travail de Dakar qui établira si la rupture unilatérale en date du 9 novembre 2015 du contrat  entre les deux parties était abusive ou pas. 7h52 GMT (Temps universel, heure de Dakar).

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

2015 : réélection de Nkurunziza et référendum pour Kagame


Kagame a accepté les millions d’offres d’un emploi Rwanda : « on ne change pas l’équipe qui gagne ! » Kagame encore au pouvoir dans 19 ans… Référendum de 3e mandat : Kagame encore ! Sassou encore ? Pierre Nkurunziza président malgré … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

14 janvier à Dakar,Senegal : @bbcafrique versus @humpla : what’s next ?


C’est le jeudi 14 janvier, que se tiendra, au Tribunal du Travail de Dakar, la première audience dans l’affaire née de la rupture unilatérale du contrat de travail à durée indéterminée qui liait BBC Afrique, le service en langue française … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

François Mitterrand et le Rwanda d’avant : RIP


Imyaka 20 iruzuye mitterrand ushinjwa gutererana abatutsi atabarutse (Igihe) Mitterrand l’Africain, entre conservatismes et ruptures (RFI) « Le dernier mandat de François Mitterrand a été assombri par la catastrophe rwandaise. La France qui soutenait les hutus, s’est trouvée impliquée dans un incontestable … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire