Un avenir brillant ou sombre pour le Rwanda


Controversy over visit of Rwandan President (Oxford Student, 09/05/2013)

Notre traduction

Le site de la conférence a ignoré les controverses qui entourent Kagame, et il a plutôt mis l’accent sur certaines réussites de sa présidence, à savoir la réconciliation après le génocide rwandais et la croissance relativement forte du PIB.

 Ils ont donc voulu reconnaître que le régime de Paul Kagame a «mis le Rwanda sur la voie de la réconciliation, du renforcement de la cohésion nationale et du développement socio-économique.»

Dans une lettre adressée à la Säid Business School, les initiateurs de la campagne (anti-Kagame) font valoir que le «Rwanda de M. Kagame présente plusieurs similitudes troublantes avec le Rwanda sous le gouvernement génocidaire.»

 « La réconciliation paraît superficielle: en dépit d’une loi interdisant l’expression de références aux ethnies  – qualifiées d’idéologie du génocide – les tensions ethniques qui ont alimenté le génocide de 1994 sont bien présentes sous la surface. »

Tant mieux si cette analyse n’est pas correcte, dans le cas contraire, rectifions ce qui doit ou qui peux encore l’être, il n’est jamais trop tard pour bien faire. Ces oiseaux de mauvaise augure ne sont pas nécessairement nos ennemis.

NKB 10/05/2013

Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Un avenir brillant ou sombre pour le Rwanda

  1. king kongo dit :

    the only Rwandan journalist who thinks. it’s a good start

  2. Ping : Quelle justice pour l’ex-ministre Karugarama Tharcisse ? | Les Nouvelles de Kigali à Bruxelles

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s