Burundi – Rwanda, indépendance : immense distance !


Le Rwanda et le Burundi sont voisins, ils ne sont donc séparés par… rien du tout. Tous les rapprochent : que ce soient les deux langues nationales – le kirundi et le kinyarwanda qui sont comme on dit « mutuellement compréhensible », qu’il s’agisse de l’Akanyaru, une rivière qui ne constitue la frontière naturelle qu’à certains endroits. Du Bugesera à quelques dizaines de kilomètres au sud de Kigali au Kirundo, il n’y a qu’un pas. Pas de barrière, pas de montagnes infranchissables, pas de cours d’eau impétueux, juste une frontière invisible sur le terrain. Même les communautés dites ethniques sont identiques. Ils ont des Twas, des Tutsis et des Hutus à peu près dans les mêmes proportions. Après la conférence de Berlin de 1885, les deux pays ont été colonisés par les mêmes Allemands et les Belges et ils ont accédé – pardon – ils ont recouvré leur indépendance ce même 1er juillet en 1962. Et puis ils ont de nouveau divergé, ces frères jumeaux. Tout en s’influençant continuellement. Comment ? Consulter Internet, il y a sûrement de très bons articles de circonstances sur les parcours respectifs. Histoire du Burundi Histoire du Rwanda Aujourd’hui, les deux nations qui ne doivent pas leur existence aux Européens, se souviennent du jour où il y a cinquante ans, leurs drapeaux et autres insignes distinctifs ont été hissés, affichés, placardés sur toute l’étendue de leur territoire respectif relativement limité. On nous dit qu’au Burundi, c’est avec faste que la commémoration se déroule et elle s’étendra sur deux jours. L’ancienne puissance tutélaire est représentée par le prince héritier Philippe de Belgique. Le Burundi est réconcilié avec son histoire ou plutôt, il n’a jamais été fâché avec celle-ci. Contrairement au Rwanda… Mais la forme prise par ces commémorations plus ou moins festives au nord et au sud de l’Akanyaru est assez anecdotique comparé avec la question que se pose – à voix haute ou pas – toute personne qui évoque ces deux pays. QUID DES FAMEUSES DEUX ETHNIES ? Là c’est le jour et la nuit : elles ne doivent pas être prise en compte d’un côté tandis que de l’autre, elles sont une donnée importante de l’arrangement politique entre les composantes de la nation. Ce que d’aucuns pourraient considérer comme la politique de l’autruche du Rwanda, est jugé sur place comme la démarche la plus susceptible de guérir et de réconcilier les Rwandais. L’approche burundaise peut être perçue – officiellement – comme divisionniste, dangereuse et rétrograde au nord de l’Akanyaru mais pour ceux qui l’ont adoptée, elle est tout simplement réaliste et le fruit d’un compromis. Chaque pays a ses spécificités malgré les ressemblances et ce qui marche chez les uns n’est peut-être pas l’idéal chez l’autre et en fin de compte c’est le résultat qui compte. Un bon résultat qui dure. Pourvu que ça dure. Il n’y a pas de miracle : la mauvaise gouvernance, l’absence de liberté d’expression par l’intimidation, par la censure ou l’autocensure ne sont pas les meilleures recettes pour le développement social,  politique et même économique. Uvuze ko nyir’urugo yapfuye si we uba umwishe. (Littéralement,  celui qui dit que le chef de la famille est mort, ce n’est pas lui qui l’a tué donc on ne tue pas le chef de la famille en annonçant sa mort.) C’est la vérité. Incontournable. Il faut l’enterrer.

Bonne fête de l’indépendance recouvrée !

NKB 01/07/2012

Rwanda marks Independence golden jubilee (The New Times, 01/07/2012)

Le 50naire de l’indépendance du Burundi… et du Rwanda ! (NKB, 02/03/2012)

 

 

Les cérémonies en direct à Kigali sur TVR

Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Burundi – Rwanda, indépendance : immense distance !

  1. Bertrand Tungandame dit :

    I read the coverage of Rwanda’s Golden Jubilee by the official newspaper, Times, with great interest. Is this paper addressing a Rwandan readership? Or, it is just designed for foreign consumption?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s