France – Rwanda : après Sarkozy, Flessel; un lent dégel


Les ministres des Sports Laura Flessel et Julienne Uwacu (photo : Igihe)

Minisitiri wa Siporo mu Bufaransa yunamiye inzirakarengane za Jenoside zishyinguye ku Gisozi

Traduction :

La ministre française des Sports a rendu hommage aux victimes du génocide inhumées à Gisozi

Au Rwanda, Laura Flessel, ministre française, vante la «diplomatie du sport»

Rwanda: Laura Flessel, ministre française des Sports, en visite

Publicités
Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Présence d’éléments armés présumés rwandais sur le sol congolais


Violents affrontements entre l’armée congolaise et l’armée rwandaise

RDC : Affrontement entre soldats congolais et rwandais, 6 morts

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Les « jeunes » de Jambo News jouent-ils avec le Génocide contre les Tutsis ?


Ces derniers jours, on en parle de plus en plus de l’ASBL Jambo dans le Grand Rwanda – u Rwanda Rugari – qui va bien au delà de la région de Gasabo et des 26338 kilomètres carrés physiques de la République du Rwanda.

Nous avions laissé ça tranquille mais un de nos lecteurs dakarois nous a tiré de notre torpeur en nous envoyant la vidéo ci dessous diffusée sur Facebook.

La réponse à notre question donnée en kinyarwanda par les deux interviewés est très clairement oui.

Nous allons donc chercher d’autres sons de cloche dont ceux des premiers concernés à savoir l’Association sans but lucratif Jambo. Ils sonnent en français et leurs détracteurs en anglais ci-dessous.

The Story Behind “Jambo ASBL” Due to Appear at Belgian Parliament KTpress

Rwanda – Belgique : la négation du génocide contre les Tutsis, bientôt un crime ? JamboNews

A suivre donc, d’ici au 1er mars quand les représentants de la dite association s’exprimeront devant le Parlement belge – si rien ne change dans leurs plans – sur la question de la criminalisation de la négation du génocide perpétré contre les Tutsis en 1994 au Rwanda.

NKB-D 14/02/2017

N’hésitez pas à partager vos observations/commentaires/réactions/analyses ci-dessous.

Publié dans rwanda | 1 commentaire

L’artiste Aron Nitunga en Inde pour des soins médicaux


Nous avons été informés que le musicien producteur burundo-rwandais Aron Nitunga est bien arrivé jeudi passé à Bangalore pour des soins médicaux.

Le mois passé nous avions évoqué l’action menée par ses confrères artistes et des personnes impliquées dans la promotion de la création en vue de permettre à Aron Nitunga un traitement en Inde.

De sources proches de M. Nitunga, les frais pourraient s’élever à 30 000 dollars US et l’entièreté n’a pas encore été collectée mais il est déjà possible d’effectuer les examens médicaux préalables au traitement.

NKB-D 10/02/2018

Les artistes rwandais se mobilisent pour la santé d’Aron Nitunga NKB-D 21/01/2018

Publié dans rwanda | Laisser un commentaire

« Zaïre » Seyoboka suspecté d’idéologie génocidaire et formellement identifié !?


S/Lt Seyoboka yihanijwe kwigamba ko ariwe warashe inzu y’Inteko (CND)

Le S\Lt Seyoboka rappelé à l’ordre pour s’être vanté d’avoir bombardé le bâtiment du Parlement (CND)

Et pour cause, un bataillon de l’armée du Front patriotique rwandais (FPR, au pouvoir depuis 1994) et des représentants éminents de ce mouvement politico-militaire étaient cantonnés en attendant la mise en place des institutions de la transition.

Avant d’être extradé fin 2016 du Canada, M. Jean-Claude Seyoboka dit Zaïre participait à des manifestations contre le pouvoir actuel et un juge le lui a reproché comme étant un signe d’une idéologie génocidaire persistante.

Alors que l’ancien officier a basé sa défense sur une confusion d’identité, ses accusateurs ont évoqué une ancienne autorité locale du lieu où ses crimes allégués auraient eu lieu, qui le connaissait ainsi que son père.

La confrontation sera intéressante.

À suivre !

NKB-D

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Le gouvernement rwandais volent au secours du Marriott


The New Times, Kigali

Guverinoma igiye gufasha ‘Marriott Hotel-Kigali’ kwishyura imyenda iyiremereye

Traduction :

Le gouvernement va aider le « Marriott Hotel-Kigali » à rembourser ses lourdes dettes

Kagame, You Can’t Promote Successful Tourism By Marketing Death Sites — That Is Why Hotels In Kigali Are Collapsing

Tout est dans le très long titre de l’ancien conseiller du président devenu son pire ennemi avec son clavier, faut-il encore le lire ?

Oui ! Parce qu’il exagère un peu beaucoup en affirmant que le Rwanda n’offre que la mort aux visiteurs qu’ils soient touristes ou conférenciers.

MAIS !

Il y a aussi les gorilles de montagne, le parc des volcans, la forêt de Nyungwe, les lacs Kivu, Muhazi, Burera, Ruhondo, etc., les rivières Nyabarongo, Akagera, Akanyaru, Mwogo; le parc de l’Akagera, la crête Zaïre-Nil pardon Congo-Nil, les Rwandaises… et les Rwandais, etc.

Selon le commentaire de David Himbara, c’est le marketing de la mort qui serait la source des déboires de l’hôtellerie rwandaise.

Il faudrait vérifier ça.

Le dit hôtel dont les chiffres sont dans le rouge a été ouvert peu avant le sommet de l’Union africaine à Kigali en 2016 et il faisait – fait – la fierté des Rwandais qui vantent le progrès immobilier de la capitale du Pays des Mille Collines.

En attendant que cet hôtel ne rapporte quelque chose aux Rwandais, il faudra qu’ils lui lancent une bouée de sauvetage.

Mergitur nec fluctuat !

NKB-D

Le Président Kagame primé visionnaire pour le développement touristique au Rwanda

Marriott International believed that the country had a lot to offer from a business and leisure travel perspective

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

« Zaïre » Seyoboka : pendant le génocide des Tutsis, j’étais militaire, pas génocidaire !


Jean-Claude « Zaïre » Seyoboka au Tribunal militaire de Nyamirambo, Kigali le 7/02/2018 (photo : Umuseke)

Genocide suspect Seyoboka claims ‘mistaken identity’

S/Lt Seyoboka woherejwe na Canada, yireguye…. Ngo baramwitiranya

Traduction :

D’après le sous-lieutenant Seyoboka extradé par le Canada, il y a erreur sur la personne

Military court resumes Seyoboka trial

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire